Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 08

Ci sono settimane che non abbiamo niente da fare, ma non abbiamo voglia di lavorare, come è successo due settimane fa, e ci sono invece settimane nelle quali siamo talmente oberati di impegni che non riusciamo a lavorare al fansub. Fatto sta che anche se ritarda un po' Haruhi esce sicuramente, quindi non preoccupatevi. xD
Per farci perdonare di questo ritardo, vi regaliamo questa panoramica di Haruhi in tutto il suo splendore.

Siamo a meno 1 dalla fine di questa bellissima saga, quindi rimanete in attesa dello scoppiettante finale.

Episodio 08

Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MKV
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 488.831.143 Bytes (466.19 MB)
CRC: 918CBD54
Special thanks: Doki, Mazui, BladeRoby 

Download Link

Questa settimana niente note, quindi non mi resta che augurarvi buona visione.

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 07

E rieccoci con Haruhi.
La puntata era pronta da martedi, ma rilasciamo solo ora perché lo staff non aveva alcuna voglia di fare. xD
Comunque, non preoccupatevi, che procede tutto secondo il nostro Keikaku!
Arrivati a metà serie ci sarà un cambio di rotta, oppure rimarrà tutto sempre uguale con i nostri eroi impegnati nelle due settimane più lunghe delle loro vite? Scaricate la puntata e lo vedrete!

Ora come al solito i dati tecnici e i link.

Episodio 07

Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MKV
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 420.253.654 Bytes (400.79 MB)
CRC: 79881796
Special thanks: Doki, Mazui, BladeRoby

Download Link - Download Note episodio

Le note contengono alcune spiegazioni, più o meno utili, per la comprensione dell'episodio che andrete a vedere. 

P.s: Keikaku means plan.

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 06 + Auguri

Continuiamo con l'endless eight, ebbene sì, ancora endless eight. Non ce la fate più? Be', non siete gli unici, anche i nostri poveri protagonisti iniziano a stancarsi di questa situazione di stallo, così come potete vedere qua sotto.

Uccidila!

Questa puntata doveva uscire ieri per festeggiare il compleanno del nostro bravissimo Xxx_aka_Skorpion, ma causa connessione da terzo mondo, non è stato possibile, quindi, anche se un po' in ritardo facciamo tutti gli auguri a Skorpion! :D

Ora passiamo ai dati della puntata e ai download!

 Episodio 06

Dettagli tecnici:

Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MKV
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 520.558.612 Bytes (496.44 MB)
CRC: D212785D
Special thanks: Doki, Mazui, BladeRoby

Download Diretto - Download Note Episodio

Le note contengono alcune spiegazioni, più o meno utili, per la comprensione dell'episodio che andrete a vedere.

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 05

Dopo una pausa dovuta al Lucca comics ( a dir la verità nessuno di noi ci è andato, ma dobbiamo dare la colpa a qualcuno per il ritardo xD). In questa puntata i soliti viaggi in piscina, bar, fuochi d'artificio, ecc. Questa volta PERÒ ci sarà anche un indizio sul vero desiderio di Haruhi, quindi non perdetevela!

EDIT by Skorpion:
Questa volta PERÒ ci sarà anche un indizio sul vero desiderio di Haruhi
Davvero? o.O
Giusto per informazione, il regista di questo episodio è Touko Takao, collaboratore nella realizzazione di Air e regista di alcune puntate di Clannad. Magari vedrete qualche inquadratura familiare durante la visione dell'episodio...

Episodio 05

Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MKV
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 444.597.868 Bytes (424.00 MB)
CRC: A2C3A2B6
Special thanks: Doki, Mazui, BladeRoby, mc.god
 

Download Diretto - Download Note Episodio

Le note contengono alcune spiegazioni, più o meno utili, per la comprensione dell'episodio che andrete a vedere.

Anime Tenchou OVA

Rella a sorpresa!
Ecco a voi Anime Tenc...
Buuu! Buuu! Vogliamo Haruhi!
Calmi, calmi, arriverà anche la 5 di Haruhi, se avete fretta potete sempre riguardarvi la 4 :trollface:
Dicevo, ecco a voi Anime Tenc...
Wait... what? Skorpion che subba una roba della GAINAX?
Avete ragione, vado a piangere in un angolino T.T

Seriously, ecco a voi Anime Tenchou.
Cos'è Anime Tenchou?
Anime Tenchou è... che ve lo dico a fare? Nelle note troverete tutto quello che vi serve sapere, mica le ho scritte per niente ù.ù (le note sono rarrate insieme al video). Consiglio veramente di leggerle, perché se non sapete cosa state guardando vi ritroverete alla fine con una sensazione di "WTF?!" (e poi mi sono anche sbattuto per scriverle, quindi leggetele ù.ù).

Benché sia un OVA di soli due minuti, tradurlo (e soprattutto adattarlo) è stato un vero inferno, grazie anche agli inglesi che hanno frainteso un po' di roba e non hanno nemmeno subbato la theme...
A proposito della theme, sembra non avere un cavolo di titolo e pare non esista nemmeno stando ai siti che riportano le song dell'Anime Tenchou... così mi sono dovuto scrivere il testo da solo, per poi riuscire a trovarlo su un paio di siti giapponesi (solo due siti su tutto l'immenso internet! -.-").

Ma cos'è sto wall of text? Basta cianciare, sotto i credit trovate il download.

Staff:
Traduzione: Xxx aka Skorpion
Adattamento: Xxx aka Skorpion, Crab Man
Check: Xxx aka Skorpion, Crab Man

Typesetting: Crab Man

Timing: Crab Man
Encoding: AAR
Special thanks: AAR

Download - Mirror

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 04

Questa settimana ho finito le idee, quindi vi beccate un post di release spoglio.

 Comunque anche questa volta piscina, bar, fuochi d'artificio, ecc...

 Episodio 04

Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MKV
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 432.726.500 Bytes (412.68 MB)
CRC: 222AE342

Special thanks: Doki, Mazui, BladeRoby

Download Link

Anche questa settimana niente note.

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2009) - 03

Rieccoci con le avventure della nostra pazza preferita.
Questa settimana i nostri eroi andranno in piscina e poi verranno coinvolti da Haruhi in un'estenuante maratona di eventi... aspetta, ma questo non era già successo? Che sia un déjà-vu?

Per tutte le risposte vi rimando direttamente alla puntata.

Episodio 03

Dettagli Tecnici:

Risoluzione: 1280x720

Contenitore: MKV

Codec video: X264

Codec audio: AAC
Dimensione: 433.268.401 Bytes (413.20 MB)
CRC: 6D043342

Special thanks: Doki, Mazui, ~Nighthawk, HibariKyoya

Download Diretto

Questa volta niente note. Guardate la puntata e capirete il perché.